3B


EXO

 

Bonjour à tous chers téléspectateurs ! Dans quelques instants, nous accueillerons le très populaire boysband de la SM Entertainment, EXO ! Vous découvrirez son parcours et les réponses aux questions dont vous étiez les plus curieux !

 

1-EXO, un groupe unique 

Journaliste : Bonjour et bienvenue ici. Nos invités d'aujourd'hui sont, entre autre, le nouveau groupe masculin de la SM Entertainment de Corée EXO! (tourné vers les garçons) Soyez les bienvenus ici! S'il vous plaît, présentez-vous !

EXO : We are One ! Bonjour, nous sommes EXO! (c'est leur slogan que l'on peut traduire par "Nous sommes un !")
Journaliste : Le geste principal de main d'EXO est le pouce en l'air, n'est-ce pas ?
Su Ho (Leader, chateur secondaire) : Oui.
Journaliste : Qu'est-ce que cela signifie?
Su Ho : Cela montre qu'EXO vise à être numéro 1 et aussi que réunis désormais à 10, nous ne formons qu'un seul et même groupe.
Journaliste : Actuellement, vous êtes présents ici-même à 10. Pouvez-vous vous présentez individuellement ?
Chan Yeol (Rappeur principal, Chant) :  Bonjour, je suis le Happy Virus(un de ses surnoms) d'EXO, Chan Yeol !
Kai (Rappeur secondaire, Danseur principal, Chant) : Bonjour, je suis Kai !
Se Hun (Rap, Danseur principal, Maknae) : Bonjour, je suis le Maknae d'EXO (c'est le nom qu'on donne au membre le plus jeune du groupe).
Tao(Rappeur principal, Danse, Chant) : Bonjour, je suis le Kung Fu panda d'EXO! ( c'est son surnom car il a appris les arts martiaux dès l'âge de 8 ans).
Baek Hyun(Chanteur principal) : Bonjour, je suis Baek Hyun !
Lay(Chanteur secondaire, Rap, Danseur principal) : Bonjour, je suis Lay !
D.O( Chanteur principal) : Bonjour, je suis D.O !
Su Ho (Leader, Chanteur secondaire) : Bonjour, je suis le leader d'EXO, Su Ho!
Xiu Min (Chanteur secondaire, Danseur secondaire, Rap) : Bonjour, je suis la petite brioche farcie("Jin bao zi") d'EXO, Xiu Min!
Chen(Chanteur principal) : Bonjour, je suis la "Dancing Machine" d'EXO! (surnom donné par une fan qui lui a, un jour, appelé ainsi, ce qui a fait éclaté de rire EXO et qui ont depuis gardé ce surnom).
 

Journaliste : Merci de cette présentation. Nous savons tous que vous avez débuté avec la chanson "MAMA". Un des membres pourrait nous parler du concept de "MAMA" ? Su Ho?
Su Ho : Le concept fondamental de "MAMA" est la force et la puissance. Le maquillage et les paroles donnent à chacun une certaine force et un sentiment de mystère. Cette chanson sert aussi à exprimer la puissance de chaque membre. Cela se voit sur scène, lorsque nous sommes tous ensemble, "MAMA" nous permet de faire des performances grandioses.
Journaliste : Beaucoup de fans ont été séduits par "MAMA". En effet, tout le monde en parle sur le net et la plupart cherche même à déchiffrer le MV (Music Video) . En parlant de celui-ci, l'un de vous pourrait expliquer ce que les membres font dans le MV? Et aussi, comment avez-vous fait pour présenter ceci en tant qu'un seul et même groupe ?
Su Ho : EXO provient de ce que nous appelons une "EXO planète" . Ce qui signifie que nous venons d'une autre planète, d'un terrain inconnu. Et ceci, parce qu'EXO n'est pas un groupe qui fonctionne de façon traditionnelle. La principale qualité d'EXO est sa division en deux sous-unités, EXO-K (EXO-Korean) et EXO-M (EXO-Mandarin). Alors qu'EXO-K met l'accent sur les performances coréennes, EXO-M se charge de la promotion chinoise. Nous chantons les mêmes chansons et nous avons les mêmes chorégraphies. Seule la langue change.
 

Journaliste : J'ai remarqué que chaque membre possède son propre symbole. Cela représente-t-il les symboles de votre "planète"? Les avez-vous choisi vous-mêmes ?
Su Ho : Non, ce n'est pas nous qui avons choisi.
Journaliste : Mais vos symboles ont été distribués en fonction de vos personnalités, non?
Su Ho : On peut le dire comme ça. Peut-être que chaque membre pourrait expliquer la signification du sien ?
Journaliste : Oui ! Commençons par Tao !
Tao : Mon signe représente le contrôle du temps. Je peux l'arrêter et le redémarrer à ma guise.
Chen : Le mien est un anneau qui génère de la foudre.
Xiu Min : Mon symbole est un flacon de neige, je maîtrise le pouvoir de la glace.
Lay : Mon signe représente une licorne. Je possède des pouvoirs de guérison.
Chan Yeol : Mon symbole est une créature mythique, le Phénix. Je maîtrise l'élément Feu.
Kai : Le mien est celui de la téléportation. Je peux apparaître où je souhaite sans me déplacer physiquement.
Se Hun : Mon symbole me permet de générer les tornades et de contrôler les vents.
D.O : Mon signe représente le contrôle du sol. Il me permet de dominer la Terre.
Su Ho : Le mien représente la maîtrise de l'élément Eau.
Baek Hyun : Mon symbole permet de faire surgir la lumière de n'importe où.

 

                                                                                                                          

 

  2-Pour les plus curieux...

Journaliste : Sachant que vous allez être interviewer aujourd'hui, vos fans, les EXO-L( nom donné aux fans. La lettre "L" représente le mot "Love" et est entre les lettres "K" et "M" dans l'alphabet, ce qui symbolise l'unité des fans entre les deux sous-groupes EXO-K et EXO-M. Avant l'annonce officiel de ce nom, les fans se faisaient appeler les EXOTIC) nous ont envoyé des questions que nous avons reçues. Vous allez donc me répondre aux deux questions dont les fans étaient les plus curieux. Voici la première: "Si EXO deviennent des super-héros, que voulez-vous faire ?"

Se Hun : Je veux juste tout changer.
D.O : Je veux aider tous les gens malheureux dans ce monde ; que chaque personne de ce monde soit heureuse.
Baek Hyun : Je veux aller dans l'espace et voyager autour de plusieurs planètes et aussi aller au fin fond de la mer. Comme je suis curieux, je me demande ce qu'il y a là-bas.
Tao : Je veux être acteur.
Su Ho : En changeant le monde, je veux aider tous ceux qui sont en danger.
Chan Yeol : Je veux voler librement dans le ciel et aider ceux qui ont des problèmes ou qui sont blessés.
Lay : Que ce soit aller à la maison ou ailleurs, je veux y aller en volant.
Xiu Min : Si on devient un super-héros, doit-on faire quelque chose ?
Kai : Comme Spiderman, je crois que je vivrais silencieusement ma propre vie tout en l'étant.
Chen : Je veux voler. Je pense que ce serait agréable lorsqu'on est en activité.
 

Journaliste : Bien, la deuxième question est: "Quand vous rencontrez une fille, que regardez-vous en premier? Pourquoi?"
Se Hun : Je n'ai pas de préférence comme ça. Le sentiment est le plus important.
D.O : Bien que je n'ai pas de critères, j'essaie de voir sa personnalité générale.
Baek Hyun : La peau. Personnellement, j'aime une fille avec une belle peau.
Tao : Le visage.
Su Ho : Le visage. J'aime une fille qui a un sourire éclatant tout en saluant quand on se rencontre.
Chen : Les yeux. Même lors d'une discussion, j'aime parler en regardant dans les yeux de la personne.
Kai : La personnalité. Même si son apparence est très belle, si sa personnalité ne correspond pas, elle peut être malfaisante.
Chan Yeol : Je fais beaucoup attention au feeling. Si c'est une personne qui se lie bien à moi ou pas.
Lay : C'est dans les yeux.
Xiu Min : Je ne sais pas vraiment.

Journaliste : Merci de vos réponses. Nous sommes arrivés à la fin de notre discussion. Je tiens à remercier EXO d'avoir accepté notre invitation! Aussi j'espère que vous mettrez régulièrement votre Weibo( c'est le Twitter chinois) à jour, pour que l'on puisse continuer à vous suivre dans votre vie! Je vous souhaite beaucoup de bonnes choses! Merci beaucoup et au revoir !

EXO : Merci beaucoup !
Su Ho : C'était un plaisir. Merci aussi aux fans qui nous ont suivis et soutenus jusqu'ici! On vous aime!

 

Retour en haut de page#B
Kelly